Tratamento da síndrome de roubo de fístula arteriovenosa pela técnica de revascularização distal e ligadura arterial: relato de três casos / Treatment of hemodialysis access steal syndrome by distal revascularization arterial ligature: report of three cases

Fístulas arteriovenosas para hemodiálise podem apresentar complicações a longo prazo. Entre as complicações mais raras, há a isquemia distal por síndrome de roubo. Os autores relataram a experiência de três casos de pacientes portadores de fístulas braquiocefálicas, em funcionamento por longo prazo e que evoluíram com isquemia crítica do membro, sem resposta com tratamento clínico. Com o intuito de tratar esta afecção e preservar o acesso vascular, optou-se pela realização da revascularização distal interposta por ligadura arterial. Devido à raridade dos casos, relatou-se a experiência e apresentou-se uma revisão de literatura.

Arteriovenous fistulas for hemodialysis may present long-term complications. Among the least frequent complications, there is the steal syndrome. The authors report the experience of three patients that presented with critical limb ischemia years after the access confection of brachiocephalic arteriovenous fistulas, with little response to clinical treatment. Distal revascularization interval ligation was performed in all cases, with good outcome. Due to small quantity of the cases, we decided to report the experience and review the literature on the subject.

Efeito da uninefrectomia sobre a funçäo do rim remanescente em doadores renais / Effect of uninephrectomy on remaining kidney function in kidney donors

Foram estudados 17 indivíduos de ambos os sexos, internados para doaçäo de rim dois dias pré e cinco dias após a uninefrectomia (grupo I), nos quais foram medidos clearance de creatinina, proteinúria de 24 horas, excreçäo renal diária de sódio e potássio, assim como avaliado o tamanho renal pelo ultra-som. Esses doadores, após cinco dias de uninefrectomia, apresentaram aumento significante da filtraçäo glomerular (de 52,4 para 81,6ml/min), da proteinúria de 24 horas (de 30,5 para 109,2 mg), da excreçäo diária urinária de sódio (de 93,6 para 147,0 *Eq/min), assim como significante aumento do rim remanescente (de 9,9 para 10,9cm diâmetro longitudinal e 4,3 para 5,1 diâmetro transversal). Foram também estudados em 36 doadores de rim de ambos os sexos, após intervalos variáveis de um a nove anos de doaçäo, os mesmos parâmetros de funçäo e morfologia observados no grupo I, assim como avaliada a reserva funcional renal através de sobrecarga proteíca aguda (grupo II). Nesses pacientes observou-se uma tendência decrescente da reserva funcional renal, que se mostrou mais acentuada quanto maior tenha sido o tempo de doaçäo. O incremento da filtraçäo glomerular com a sobrecarga protéica foi de 56% em pacientes até 40 meses de doaçäo e decresceu a 14% quando a doaçäo se processou após nove anos de doaçäo. Esses pacientes também apresentaram proteinúria acima dos níveis normais, mais elevada nos pacientes com intervalo maior pós-doaçäo